|
COLD MEZZEH |
|
المازة البارد |
|
|
|
|
|
Hommous (v)
Chickpea puree, olive oil, tahina |
|
حمص (نباتي)
بوريه الحمص مع زيت زيتون وطحينة |
|
|
|
|
|
Babaganough (v)
Roasted eggplant puree, lemon juice garlic, pomegranate syrup |
|
بابا غنوج (نباتي)
باذنجان مشوي مع عصير الليمون
الحامض والثوم ورب الرمان |
|
|
|
|
|
Moutabel (v)
Roasted eggplant puree, yogurt |
|
متبل (نباتي)
باذنجان مشوي مع طحينة ولبن |
|
|
|
|
|
Mohamara (v)
Walnuts, tomato, chili, bread crumbs |
|
محمرة (نباتي)
مزيج حار من الجوز والطماطم والفلفل الحار وفتات الخب |
|
|
|
|
|
Warak Einab(v)
Stuffed vine leaves |
|
ورق عنب (نباتي)
ورق عنب محشو بالارز والطماطم والنعناع |
|
|
|
|
|
HOT MEZZEH |
|
المازة الساخنة |
|
|
|
|
|
Fatayer bi Sabanikh (v)
Spinach, pine nut filled pastry shells |
|
فطائر بالسبانخ (نباتي)
عجينة خفيفة مقلية محشوة بالسبانخ والصنوبر |
|
|
|
|
|
Sambousek bi Jibn (v)
Cheese filled pastry shells |
|
سبموسك بالجبنة (نباتي)
عجينة خفيفة مقلية محشوة بالجبنة |
|
|
|
|
|
Kibbeh
Ground lamb, bulgur wheat, pine nuts |
|
كبة
كرات لحم ضأن مطحون وبرغل مقلية محشوة بلحم الضأن والصنوبر |
|
|
|
|
|
SOUP |
|
|
|
|
|
حساء |
|
Soup of the day |
|
حساء اليوم |
|
SALADS |
|
السلطات |
|
|
|
|
|
Tabouleh Salad (v)
Parsley, onion, tomato, bulgur wheat,
olive oil, lemon juice |
|
تبولة
بقدونس وبصل وطماطم مقطعة مع برغل، وزيت زيتون وعصير ليمون حامض (نباتي) |
|
|
|
|
|
Fattoush Salad (v)
Lettuce, tomato, cucumber, red onion, zaatar, mint, olive oil, lemon juice, sumac, crispy Arabic bread |
|
فتوش
خس، طماطم، خيار، بصل أحمر، صعتر، نعناع، زيت زيتون، عصير ليمون حامض،
سماق وخبز عربي محمص (نباتي) |
|
|
|
|
|
Tomato, Mozzarella Salad
Rocket, extra virgin olive oil, balsamic reduction |
|
طماطم صغيرة مع موزاريلا وجرجير وزيت زيتون صافي |
|
|
|
|
|
Caeser Salad (v)
Anchovies, parmesan cheese |
|
قلب خس روماني
مقطع مغطى بصلصة السيزار الكلاسيكية، مع سمك الانشوفة وجبن البارمزان المبشور (نباتي) |
|
|
|
|
|
With shredded chicken shawarma |
|
مع ست قطع روبيان مشوية |
|
|
|
|
|
With grilled shrimps |
|
مع شاورما الدجاج |
|
|
|
|
|
SANDWICHES |
|
السندويشات |
|
|
|
|
Chicken Shawarma Sandwich
Mixed vegetable pickles |
|
سندويش شاورما الدجاج
بخبز الصاج المحمص يقدم مع الخضار المخللة |
|
|
|
|
|
Falafel Sandwich (v)
Pita bread, tahina sauce, sliced onions, mixed vegetable pickles |
|
سندويش الفلافل
بخبز البيتا مع الطحينة والبصل المقطع يقدم مع الخضار المخللة (نباتي) |
|
|
|
|
|
Angus Beef Burger
Tomato, lettuce, onion, pickle
Additional options, fried egg, beef bacon, grilled mushrooms or mature cheddar cheese |
|
برغر لحم البقر أنغوس
مع الطماطم والخس والبصل والمخلل خيارات اضافية: بيض مقلي، لحم بقر مقدد، فطر مشوي أو جبنة تشيدر |
|
|
|
|
|
Chicken Club Sandwich
Grilled chicken breast, mayonnaise, lettuce, tomato fried egg, avocado, turkey bacon |
|
كلوب سندويش شرقي
المحضر من صدر الدجاج المشوي والمايونيز والخس والطماطم والبيض المقلي والافوكادو ولحم الديك الرومي المقدد، بالخبز المحمص |
|
|
|
|
|
All sandwiches are served with French fries or potato wedges |
|
تقدم كل السندويشات مع البطاطس المقلية أو المخبوزة |
|
|
|
|
|
MANAKISH / SAJ |
|
المناقيش / صاج |
|
|
|
Zaatar |
|
زعتر |
|
|
|
|
|
Kashta with honey |
|
قشطه مع العسل |
|
|
|
|
|
Labneh |
|
لبنة |
|
|
|
|
|
Chocolate |
|
شوكولا |
|
|
|
|
|
Halloumi |
|
حلوم |
|
|
|
|
|
Kashkawan cheese |
|
قشقوان جبنه |
|
|
|
|
|
Cheese, chicken mortadella |
|
جبنه مع المرتديلا |
|
|
|
|
|
MAIN COURSE |
|
الاطباق الرئيسة |
|
|
|
Fish |
|
السمك |
|
|
|
|
|
Samak Harra
Red snapper, walnuts, coriander, garlic, chili, parsley crushed potatoes |
|
سمكة حرة
فيليه سمك النهاش الاحمر مع جوز وكزبرة وثوم وفلفل حار مقطع وعصير ليمون حامض وزيت زيتون وقرفة، مطبوخ في الفرن. يقدم مع البقدونس والبطاطا المهروسة |
|
|
|
|
|
Samak Chermoula
Kingfish, chermoula, grilled peppers, pomegranate couscous |
|
سمك شيرمولا
شيرمولا منقوع مع سمك الملك المشوي يقدم مع فليفلة مشوية على الفحم كوسكوس بالرمان |
|
|
|
|
|
Tiger Prawns
Roasted red pepper sauce, saffron risotto, sautéed rocca, baby spinach leaves |
|
روبيان كبير مشوي
مع فليفلة حمراء وريزوتو بالزعفران، مع جرجير واوراق سبانخ صغيرة |
|
|
|
|
|
MEAT & POULTRY |
|
اللحوم والدجاج |
|
|
|
|
|
Mashawi Mushakala
Mixed grilled shish taouk, kofta, lamb chop, oriental rice, chargrilled vegetables |
|
مشاوي مشكل
شيش طاووق, كفتة, لحم عجل, رز شرقي و خضار مشوية |
|
|
|
|
|
From our grill |
|
اختياركم من المشويات: |
|
|
|
|
|
Beef Sirloin, gram |
|
سيرلوين البقر غراما |
|
|
|
|
|
Beef Tenderloin, gram |
|
تندرليون البقر غراما |
|
|
|
|
|
Lamb Cutlets |
|
كستلاته الغنم |
|
|
|
|
|
Corn-fed Chicken Breast |
|
دجاج صغير الحجم |
|
|
|
|
|
Side dishes ()
Char-grilled vegetables, sautéed spinach, steamed vegetables, mashed potato, potato wedges, lyonnaise potatoes, steamed rice, fettuccini |
|
تقدم إلى جانب اختياركم من الخضار المشوية، السبانخ المقلي أو الخضار المطبوخة على البخار واختياركم من البطاطس المهروسة أو المخبوزة أو بطاطس ليون، الأرز المطبوخ على البخار أو فيتوتشيني |
|
|
|
|
|
Sauces |
|
|
|
Green peppercorn, hollandaise, berrnaise, gremolata or mushroom cream |
|
|
|
|
|
|
|
DESSERTS & SWEETS |
|
الفاكهة والحلويات |
|
|
|
|
Seasonal sliced fruits |
|
طبق من الفاكهة الطازجة المقطعة |
|
|
|
|
|
Umm Ali
Traditional baked dessert, milk, cream, almonds, pistachio, puff pastry |
|
كنافة
جبنة عكاوي مغطى بالسميد والقطر |
|
|
|
|
|
Mouhalabia
Milk pudding, rosewater, pistachios |
|
مهلبية
حليب مع ماء زهر وفستق |
|
|
|
|
|
Crème Caramel |
|
كريم كراميل |
|
|
|
|
|
Ice cream scoop
Please ask for daily selection |
|
مثلجات |
TEA SELECTION
Our tea selection is served in individual pots
English Breakfast
Earl Grey
Green Leaf
Morgentau Blended sencha, fruity aromas and petals
Date Tea
Chai Masala Spiced tea from India
Decaffeinated Ceylon Tea
Jasmine Gold
Fancy Sencha
Camomile
Peppermint
Strawberry Cream Green rooibos, strawberry and dash of cream
Apple Fantasies Apples and lemongrass
Ayurveda Tea Ginger root, lemon grass, liquorice and verbena
Moroccan Style Gunpowder tea, fresh mint leaves served with Moroccan sweets
ICED ESPRESSO
Iced Café Latte
Iced Café Mocha With Chocolate
Iced Caramel Café Latte
Praline Frappe
Crème Brulee Frappe
Vanilla Cream Frappe
MILK SHAKES
Strawberry / Banana / Mango / Vanilla / Chocolate
SMOOTHIES
Your choice of fruit smoothies with full fat or low fat yoghurt
Banana / Kiwi / Avocado / Mango / Papaya / Pineapple
Strawberry / Blueberry / Raspberry or Blackberry
FRESH JUICES
Orange / Grapefruit / Lime / Lemon
Pineapple / Melon / Mango / Guava
Apple / Pear / Peach / Papaya
Kiwi / Strawberry / Carrot
COCKTAIL JUICE
Banana-Melon Extravaganza Banana, honeydew melon juice, vanilla ice cream, honey, pistachios
Exotica Kiwi, mango, papaya juice
Al Sharq Village & Spa Lemonade Frappe Lemon juice, mint leaves, sugar syrup, rose water
Al Sharq Village & Spa Jallab Frappe Signature iced drink made from dates with flavors of bakhour
MOCKTAILS
Shirley Temple Sprite, grenadine syrup
Virgin Mary Tomato juice, Worcestershire, tabasco, celery stick
|